{"id":1201,"date":"2023-08-22T23:33:36","date_gmt":"2023-08-22T16:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/joiegarden.vn\/?p=1201"},"modified":"2025-08-31T21:02:04","modified_gmt":"2025-08-31T14:02:04","slug":"cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet\/","title":{"rendered":"C\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1eeb ti\u1ebfng Anh sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"<p>Trong kinh doanh v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu nh\u01b0ng do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n ho\u00e1 kinh doanh m\u00e0 m\u1ed7i b\u00ean th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u k\u00fd k\u1ebft b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung c\u1ea5p \u0111\u1ebfn b\u1ea1n nh\u1eefng th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 quy tr\u00ecnh, th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Anh sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. Gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean tham gia ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh, bu\u00f4n b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1eb1m x\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 trong kho\u1ea3n 1, 2, 3 \u0110i\u1ec1u 3 <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Thuong-mai\/Luat-Thuong-mai-2005-36-2005-QH11-2633.aspx?anchor=dieu_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lu\u1eadt Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i 2005<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i bao g\u1ed3m mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5, x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch sinh l\u1ee3i.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e0ng ho\u00e1: t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, k\u1ec3 c\u1ea3 \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n h\u00ecnh th\u00e0nh trong t\u01b0\u01a1ng lai v\u00e0 nh\u1eefng v\u1eadt g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c th\u00f3i quen trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Vai tr\u00f2 c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Joie Garden xin chia s\u1ebb \u0111\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ecdc 06 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(1) N\u00e2ng cao gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd cao h\u01a1n so v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng do \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(2) B\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u00e1c b\u00ean<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng gi\u00fap ng\u0103n ng\u1eeba c\u00e1c b\u00ean l\u00e0m tr\u00e1i cam k\u1ebft ban \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(3) X\u00e1c th\u1ef1c t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng ch\u1ee9ng x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c, trung th\u1ef1c c\u1ee7a n\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, tr\u00e1nh c\u00e1c r\u1ee7i ro v\u1ec1 gi\u1ea3 m\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(4) Gi\u1ea3m thi\u1ec3u tranh ch\u1ea5p\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng ch\u1ee9ng s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 n\u1ed9i dung, hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(5) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra b\u1eb1ng ch\u1ee9ng trong t\u1ed1 t\u1ee5ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cao trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p t\u1ed1 t\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>(6) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ghi nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng t\u00e0i s\u1ea3n theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mang l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cao nh\u1ea5t v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00e1c b\u00ean tham gia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II. Quy tr\u00ecnh c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ti\u1ebfng Anh sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" style=\"width:841px;height:421px\" width=\"841\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-1.jpg 1000w, https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, quy tr\u00ecnh c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 tr\u00ean nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>III. C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Theo kho\u1ea3n 1, 2, 3&nbsp; \u0110i\u1ec1u 5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 23\/2015\/N\u0110-CP th\u00ec c\u00e1c c\u01a1 quan sau c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ph\u00f2ng T\u01b0 ph\u00e1p huy\u1ec7n, qu\u1eadn, th\u1ecb x\u00e3, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c t\u1ec9nh (g\u1ecdi chung l\u00e0 Ph\u00f2ng T\u01b0 ph\u00e1p)<\/li>\n\n\n\n<li>U\u1ef7 ban nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n (g\u1ecdi chung l\u00e0 UBND c\u1ea5p x\u00e3)<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 C\u01a1 quan kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ef7 quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (g\u1ecdi chung l\u00e0 C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u00fang tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd, ki\u1ec3m tra, x\u00e1c minh v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" src=\"https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-2.jpg 1000w, https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/joiegarden.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21.-cong-chung-hop-dong-thuong-mai-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-2-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. N\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt, kh\u00f4ng tr\u00e1i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. N\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Ph\u00ed c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Theo <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Thue-Phi-Le-Phi\/Thong-tu-257-2016-TT-BTC-phi-cong-chung-thuc-tham-dinh-hanh-nghe-cong-chung-the-cong-chung-vien-333295.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 257\/2016\/TT-BTC<\/a>, c\u00f3 02 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00ednh ph\u00ed c\u00f4ng ch\u1ee9ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ee9c thu ph\u00ed c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, giao d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, giao d\u1ecbch.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ee9c ph\u00ed \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, giao d\u1ecbch kh\u00f4ng theo gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, giao d\u1ecbch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Anh sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 b\u01b0\u1edbc h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p l\u00e0m \u0103n v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd, gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean. C\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u00ednh x\u00e1c, tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. <\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p nh\u1eefng th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch, gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n trong vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. N\u1ebfu c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n th\u00eam, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 ngay v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 C\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch: <a href=\"https:\/\/joiegarden.vn\/08-truong-hop-khong-duoc-cong-chung-ban-dich\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/joiegarden.vn\/08-truong-hop-khong-duoc-cong-chung-ban-dich\/\">https:\/\/joiegarden.vn\/08-truong-hop-khong-duoc-cong-chung-ban-dich\/<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong kinh doanh v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu nh\u01b0ng do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n ho\u00e1 kinh doanh m\u00e0 m\u1ed7i b\u00ean th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u k\u00fd k\u1ebft b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,17],"tags":[],"class_list":["post-1201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-thuat","category-phap-ly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}