{"id":1872,"date":"2024-09-05T12:27:22","date_gmt":"2024-09-05T05:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/joiegarden.vn\/?p=1872"},"modified":"2024-09-05T15:37:38","modified_gmt":"2024-09-05T08:37:38","slug":"tham-khao-ten-co-quan-nha-nuoc-viet-nam-khi-dich-thuat-viet-nhat-anh-bo-ban-nganh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/tham-khao-ten-co-quan-nha-nuoc-viet-nam-khi-dich-thuat-viet-nhat-anh-bo-ban-nganh\/","title":{"rendered":"THAM KH\u1ea2O VI\u1ec6T – NH\u1eacT – ANH"},"content":{"rendered":"

C\u00c1C B\u1ed8 NG\u00c0NH<\/h2>\n\n\n\n
Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong><\/td>Ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/td>Vi\u1ebft t\u1eaft<\/strong><\/td><\/tr>
B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/td>\u56fd\u9632\u7701<\/td>Ministry of National Defence<\/td>MND<\/td><\/tr>
B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/td>\u516c\u5b89\u7701<\/td>Ministry of Public Security<\/td>MPS<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/td>\u5916\u52d9\u7701<\/td>Ministry of Foreign Affairs<\/td>MOFA<\/td><\/tr>
B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/td>\u53f8\u6cd5\u7701<\/td>Ministry of Justice<\/td>MOJ<\/td><\/tr>
B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/td>\u8ca1\u52d9\u7701<\/td>Ministry of Finance<\/td>MOF<\/td><\/tr>
B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/td>\u5546\u5de5\u7701 or \u5de5\u5546\u7701<\/td>Ministry of Industry and Trade<\/td>MOIT<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/td>\u52b4\u50cd\u50b7\u75c5\u5175\u793e\u4f1a\u554f\u984c\u7701<\/td>Ministry of Labour, War invalids and Social Affairs<\/td>MOLISA<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/td>\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u7701<\/td>Ministry of Transport<\/td>MOT<\/td><\/tr>
B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\u5efa\u8a2d\u7701<\/td>Ministry of Construction<\/td>MOC<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/td>\u60c5\u5831\u901a\u4fe1\u7701<\/td>Ministry of Information and Communications<\/td>MIC<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/td>\u6559\u80b2\u8a13\u7df4\u7701<\/td>Ministry of Education and Training<\/td>MOET<\/td><\/tr>
B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/td>\u8fb2\u696d\u8fb2\u6751\u958b\u767a\u7701<\/td>Ministry of Agriculture and Rural Development<\/td>MARD<\/td><\/tr>
B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/td>\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u7701<\/td>Ministry of Planning and Investment<\/td>MPI<\/td><\/tr>
B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/td>\u5185\u52d9\u7701<\/td>Ministry of Home Affairs<\/td>MOHA<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/td>\u4fdd\u5065\u7701<\/td>Ministry of Health<\/td>MOH<\/td><\/tr>
B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7<\/td>\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7701<\/td>Ministry of Science and Technology<\/td>MOST<\/td><\/tr>
B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/td>\u6587\u5316\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u89b3\u5149\u7701<\/td>Ministry of Culture, Sports and Tourism<\/td>MOCST<\/td><\/tr>
B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/td>\u5929\u7136\u8cc7\u6e90\u74b0\u5883\u7701 or \u8cc7\u6e90\u74b0\u5883\u7701<\/td>Ministry of Natural Resources and Environment<\/td>MONRE<\/td><\/tr>
B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng<\/td>\u5927\u81e3<\/td>Minister<\/td><\/td><\/tr>
Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng<\/td>\u526f\u5927\u81e3<\/td>Deputy Minister<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
C\u00e1c c\u01a1 quan tr\u1ef1c thu\u1ed9c B\u1ed9 th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/strong><\/td><\/tr>
Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>Ti\u1ebfng Nh\u1ead<\/strong>t<\/td>Ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/td>Vi\u1ebft t\u1eaft<\/strong><\/td><\/tr>
T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf (B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/td>\u7a0e\u52d9\u7dcf\u5c40 (\u8ca1\u52d9\u7701)<\/td>General Department of Taxation (Ministry of Finance)<\/td>GDT MOF<\/td><\/tr>
T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan (B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/td>\u95a2\u7a0e\u7dcf\u5408\u5c40 (\u8ca1\u52d9\u7701)<\/td>General Department of Customs (Ministry of Finance)<\/td>GDC MOF<\/td><\/tr>
C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh (B\u1ed9 C\u00f4ng an)<\/td>\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40 \uff08\u516c\u5b89\u7701\uff09<\/td>Immigration Department (Ministry of Public Security)<\/td>ID MPS<\/td><\/tr>
C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 (B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao)<\/td>\u9818\u4e8b\u90e8 \uff08\u5916\u52d9\u7701\uff09<\/td>Consular Department (Ministry of Foreign Affairs)<\/td>CD MOFA<\/td><\/tr>
T\u1ed5ng c\u1ee5c Kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng Th\u1ee7y v\u0103n (B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng)<\/td>\u6c17\u8c61\u9678\u6c34\u7dcf\u5408\u5c40 (\u5929\u7136\u8cc7\u6e90\u74b0\u5883\u7701)<\/td>Viet Nam Meteorological and Hydrological Administration (Ministry of Natural Resources and Environment)<\/td>VNMHA MONRE<\/td><\/tr>
C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam (B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i)<\/td>\u6c11\u9593\u822a\u7a7a\u5c40 (\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u7701)<\/td>Civil Aviation Authority of Vietnam (Ministry of Transport)<\/td>CAAV MOT<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00e1c<\/h2>\n\n\n\n
C\u01a0 QUAN L\u1eacP PH\u00c1P – \u7acb\u6cd5\u6a5f\u95a2 – LEGISLATURE<\/strong><\/td><\/tr>
V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/td>\u56fd\u4f1a\u4e8b\u52d9\u5c40<\/td>The Office of the National Assembly<\/td><\/tr>
\u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/td>\u56fd\u4f1a\u5e38\u52d9\u59d4\u54e1\u4f1a or \u56fd\u4f1a\u5e38\u4efb\u59d4\u54e1\u4f1a<\/td>Standing Committee of the National Assembly<\/td><\/tr>
H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n d\u00e2n<\/td>\u4eba\u6c11\u8a55\u8b70\u4f1a<\/td>People’s Council<\/td><\/tr>
Ban C\u00f4ng t\u00e1c \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u<\/td>\u56fd\u4f1a\u4ee3\u8868\u5de5\u4f5c\u59d4\u54e1\u4f1a<\/td>Commission on Delegate Affairs<\/td><\/tr>
Ban D\u00e2n nguy\u1ec7n<\/td>\u56fd\u4f1a\u6c11\u9858\u59d4\u54e1\u4f1a<\/td>Commission on People’s Aspiration<\/td><\/tr>
Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1eadp ph\u00e1p<\/td>\u7acb\u6cd5\u200b\u7814\u7a76\u6240<\/td>Institute of Legislative Studies<\/td><\/tr>
Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/td>\u56fd\u5bb6\u4f1a\u8a08\u691c\u67fb\u9662 or \u56fd\u5bb6\u4f1a\u8a08\u76e3\u67fb\u59d4\u54e1\u4f1a<\/td>State Audit<\/td><\/tr>
H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng b\u1ea7u c\u1eed qu\u1ed1c gia<\/td>\u56fd\u5bb6\u9078\u6319\u8a55\u8b70\u4f1a<\/td>National Election Council<\/td><\/tr>
C\u01a0 QUAN T\u01af PH\u00c1P – \u53f8\u6cd5\u6a5f\u95a2 – JUDICIAL AGENCY<\/strong><\/td><\/tr>
T\u00f2a \u00e1n Nh\u00e2n d\u00e2n T\u1ed1i cao<\/td>\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u88c1\u5224\u6240<\/td>Supreme People’s Court<\/td><\/tr>
T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao<\/td>\u4e0a\u7d1a\u4eba\u6c11\u88c1\u5224\u6240<\/td>Superior People’s Court<\/td><\/tr>
T\u00f2a \u00e1n qu\u00e2n s\u1ef1<\/td>\u8ecd\u4e8b\u88c1\u5224\u6240<\/td>Court martial<\/td><\/tr>
H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m ph\u00e1n<\/td>\u88c1\u5224\u5b98\u8a55\u8b70\u4f1a<\/td>Council of Judges<\/td><\/tr>
Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t Nh\u00e2n d\u00e2n T\u1ed1i cao<\/td>\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u691c\u5bdf\u9662<\/td>The Supreme People’s Procuracy<\/td><\/tr>
Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t Nh\u00e2n d\u00e2n C\u1ea5p cao<\/td>\u4e0a\u7d1a\u4eba\u6c11\u691c\u5bdf\u9662<\/td>Superior People’s Procuracy<\/td><\/tr>
Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t Qu\u00e2n s\u1ef1<\/td>\u8ecd\u4e8b\u691c\u5bdf\u9662<\/td>Military Prosecutor<\/td><\/tr>
C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra<\/td>\u635c\u67fb\u6a5f\u95a2<\/td>Investigative Agency<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THAM KH\u1ea2O T\u00caN C\u01a0 QUAN NH\u00c0 N\u01af\u1edaC VI\u1ec6T NAM KHI D\u1ecaCH THU\u1eacT VI\u1ec6T – NH\u1eacT – ANH (B\u1ed8 BAN NG\u00c0NH)<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[65,24,64],"class_list":["post-1872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-thuat","tag-japanese","tag-joiegarden","tag-nihongo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joiegarden.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}