Trường có tên giống nhau ở TPHCM và Hà Nội
| Tiếng Việt | Tiếng Nhật | Tiếng Anh | Viết tắt |
| Đại học Bách Khoa | ホーチミン市・ハノイ工科大学 | HCM University of Technology | HUT |
| Ha Noi University of Science and Technology | HUST | ||
| Đại học Luật | ホーチミン市・ハノイ 法科大学 | HCM City University of Law | ULAW |
| Ha Noi Law University | HLU | ||
| Đại học Kinh tế | ホーチミン市・ハノイ 経済大学 | HCM University of Economics | UEH |
| Ha Noi University of Economics & Business | UEB | ||
| Đại học Kiến trúc | ホーチミン市・ハノイ 建築大学 | University of Architecture HCM City | UAH |
| Ha Noi Architectural University | HAU | ||
| Đại học Giao thông Vận tải | ホーチミン市・ハノイ 交通運輸大学 | University of Transport HCM City | UTH |
| University of Transport and Communications | UTC | ||
| *Với những trường tên tiếng Anh giống nhau thì chỉ việc thêm Ho Chi Minh (HCM) City/ Ha Noi; ホーチミン市・ハノイ vào phía trước. | |||
| Đại học Quốc gia | 国家大学 | Vietnam National University | VNU |
| Đại học Khoa học Tự nhiên | 自然科学大学 | University of Science | US |
| Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn | 人文社会科学 大学 | University of Social Sciences and Humanities | USSH |
| Đại học Quốc tế | 国際大学 | International University | IU |
| Đại học Y Dược | 医科大学 | University of Medicine and Pharmacy | UMP |
| Đại học Sư phạm | 師範大学 | University of Education | UE |
| Đại học Ngoại thương | 貿易大学 | Foreign Trade University | FTU |
Trường ở khu vực phía Nam
| Đại học Kinh tế – Luật | 法律・経済 大学 | University of Economics and Law | UEL |
| Đại học Công nghệ | ホーチミン市 技術大学 | HCM City University of Technology | HUTECH |
| Viện Công nghệ Việt – Nhật | 越日工業大学 | Vietnam – Japan Institute of Technology | VJIT |
| Đại học Quốc tế RMIT Việt Nam | RMIT大学 | the Royal Melbourne Institute of Technology | RMIT |
| Đại học Công nghệ Thông tin | 情報工学大学 | University of Information Technology | UIT |
| Đại học Ngân hàng | 銀行大学 | University of Banking | HUB |
| Đại học Công thương | 工商大学 | University of Industry and Trade | HUIT |
| Đại học Mỹ thuật | 美術大学 | University of Fine Arts | UFA |
| Đại học Sư phạm Kỹ thuật | 技術師範大学 | University of Technology and Education | UTE |
| Đại học Nông Lâm | 農林大学 | Nong Lam University | NLU |
| Đại học Tôn Đức Thắng | Ton Duc Thang大学 | Ton Duc Thang University | TDT |
| Đại học Mở | オープン大学 | Open University | OU |
| Đại học Quốc tế Hồng Bàng | Hong Bang国際大学 | Hong Bang International University | HIU |
| Đại học Ngoại ngữ – Tin học TP. HCM | ホーチミン市 外国語情報技術大学 | HCMC University of Foreign Languages – Information Technology | HUFLIT |
Trường ở khu vực phía Bắc
| Đại học Ngoại ngữ | 外国語大学 | University of Languages and International Studies | ULIS |
| Đại học Việt – Nhật | 日越大学 | Vietnam Japan University | VJU |
| Đại học Công nghệ | 技術工学大学 | University of Engineering and Technology | UET |
| Đại Học Kinh Tế Quốc Dân | 国立経済大学 | National Economics University | NEU |
| Đại học Mỏ – Địa chất | 鉱山地質大学 | Hanoi University of Mining and Geology | HUMG |
| Học viện Nông nghiệp Việt Nam | ベトナム 農業 学院 | Vietnam National University of Agriculture | VNUA |
| Học viện Ngân hàng | 銀行学院 | Banking Academy of Vietnam | BAV |
| Học viện Tài chính | 財政学院 | The Academy of Finance | AOF |
| Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông | 郵政電信工芸 学院 | Post and Telecommunications Institute of Technology | PTIT |
| Học viện Ngoại Giao | 外交学院 | Diplomatic Academy of Vietnam | DAV |
