Điểm khác biệt giữa công chứng và chứng thực hợp đồng
Khi ký kết các hợp đồng, thỏa thuận, giao dịch có giá trị pháp lý, việc công chứng và chứng thực hợp đồng là vấn đề quan trọng cần lưu ý để đảm bảo quyền lợi của các bên tham gia. Bài viết dưới đây sẽ chia sẻ đến bạn đọc định nghĩa, sự khác biệt giữa công chứng và chứng thực hợp đồng để bạn đọc nắm rõ và lựa chọn đúng phương thức phù hợp. 1. Công chứng là gì? “Công chứng là việc công chứng viên của một tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận tính xác thực, hợp pháp, không trái đạo đức xã hội […]
Hướng dẫn các bước xin cấp lý lịch tư pháp mới nhất 2023
Lý lịch tư pháp là giấy tờ quan trọng, thể hiện chi tiết nhân thân của công dân. Và hầu hết mọi người đều cần phải xin cấp lý lịch tư pháp vào nhiều mục đích quan trọng. Bài viết này sẽ hướng dẫn đến bạn đọc cụ thể từng bước thực hiện để bạn có thể dễ dàng xin được lý lịch tư pháp (LLTP). 1. Thành phần hồ sơ xin cấp lý lịch tư pháp Tên giấy tờ Số lượng Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu LLTP theo mẫu quy định + Mẫu số 03/2013/TT-LLTP (dành cho cá nhân có yêu cầu cấp lý lịch tư pháp)+ Mẫu số […]
Lý lịch tư pháp sạch – Điều kiện cần thiết khi xin việc
Lý lịch tư pháp sạch là một điều kiện tiên quyết khi nộp hồ sơ xin việc tại các công ty, tập đoàn lớn ở các công ty, tập đoàn lớn ở Việt Nam. Đối với người lao động nước ngoài, lý lịch tư pháp sạch còn là giấy tờ quan trọng trong hồ sơ xin cấp phép lao động (Work Permit). Vậy lý lịch tư pháp có ý nghĩa gì trong vấn đề xin việc và xin Work Permit? Hãy cùng tìm hiểu ngay thông qua bài viết dưới đây. 1. Lý lịch tư pháp sạch là gì? Căn cứ định nghĩa Lý lịch tư pháp tại Luật Lý […]
Lý lịch tư pháp là gì? 05 Lý do bảo mật thông tin trong dịch thuật công chứng
Lý lịch tư pháp và việc bảo mật thông tin lý lịch tư pháp đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình dịch thuật và công chứng các loại giấy tờ, văn bản pháp lý. Vậy thực chất lý lịch tư pháp là gì? Và tại sao nó cần được bảo mật thông tin trong công chứng dịch thuật? Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu trong bài viết sau đây nhé! 1. Lý lịch tư pháp là gì? Định nghĩa lý lịch tư pháp (LLTP) “Lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án, quyết định hình sự của Tòa […]
Câu chuyện về người đặt nền móng cho ngành dịch thuật
Mỗi ngành nghề sẽ có những người đặt viên gạch đầu tiên cho những nền móng cơ bản nhất để nâng đỡ các thế hệ sau. Nghề y có ông tổ Hippocrate, nghề in được khai mở bởi Johannes Gutenberg hay ngành PR có Ivy Ledbetter Lee. Ngành dịch thuật rất được nâng niu và trân trọng ngay từ những ngày đầu bởi Jerome – vốn là một vị thánh sùng bái Thiên Chúa và Đức Kitô Jesus. Hãy cùng chúng mình quay dòng lịch sử, cùng hé mở những điều thú vị về người cha này nhé! Người miệt mài dịch lời của Chúa Thánh Jerome là vị thánh […]
05 Tiêu chí so sánh hợp pháp hóa lãnh sự và chứng nhận lãnh sự
Hợp pháp hóa lãnh sự (HPHLS) và chứng nhận lãnh sự (CNLS) là hai thủ tục phổ biến cần được thực hiện khi muốn công nhận, sử dụng giấy tờ tài liệu nước ngoài ở Việt Nam và ngược lại. Tuy nhiên hai thủ tục này khá dễ nhầm lẫn với nhau nên bài viết này sẽ cung cấp đầy đủ thông tin về hợp pháp hóa lãnh sự và chứng nhận lãnh sự, giúp bạn đọc nắm rõ: Với những thông tin chi tiết, đầy đủ trong bài viết, bạn sẽ nắm vững được sự khác biệt giữa hai thủ tục phổ biến này. Điều đó sẽ giúp bạn […]
Triển lãm Quốc tế Logistics Việt Nam lần thứ nhất
Thời gian: Từ 10/08 đến 12/08/2023 Địa điểm: Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Sài Gòn (SECC), 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Quy mô dự kiến: 345 gian hàng trưmg bày, triển lãm cho 250 doanh nghiệp tham gia đến từ 22 quốc gia và vùng lãnh thổ. Các nhóm ngành hàng và dịch vụ chính bao gồm: Vận tải & Giao nhận; Kho bãi & Chuỗi lạnh; Thiết bị & Công nghệ đóng gói; Ứng dụng công nghệ logistics; Các dịch vụ hỗ trợ khác. Sự kiện góp phần khẳng định vị trí của Việt Nam trên bản đồ logistics quốc tế, tạo điều kiện thúc […]
Khám phá các tips hữu ích cho việc trau dồi năng lực biên phiên dịch
Thế giới ngày càng phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là với sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo đã khiến cho nhiều người trong đủ mọi ngành nghề cảm thấy khẩn trương và lo lắng với nỗi sợ bị thay thế, và biên phiên dịch cũng không ngoại lệ. Các bạn có thể đọc qua về mối quan hệ giữa công nghệ và dịch thuật ở đây: Và bí quyết chung để có cơ hội đứng vững trước sự thay đổi của xã hội, chính là luôn cố gắng tự trau dồi năng lực của bản thân. Ở bài viết này chúng mình xin giới thiệu một số […]
04 Loại giấy tờ được miễn hợp pháp hoá lãnh sự khi dịch thuật công chứng
Trong quá trình dịch thuật và công chứng các loại giấy tờ từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, nhiều khách hàng thắc mắc không biết giấy tờ nào được miễn hợp pháp hóa lãnh sự (HPHLS). Thực tế, không phải loại giấy tờ nào cũng đủ điều kiện được miễn phí HPHLS mà chỉ một số loại nhất định. Do đó, việc tìm hiểu kỹ các quy định về HPHLS để chuẩn bị đúng loại hồ sơ là vô cùng cần thiết. Bài viết này sẽ cung cấp danh mục cụ thể những loại giấy tờ được miễn HPHLS khi dịch thuật công chứng, giúp bạn tiết kiệm thời […]
Biên phiên dịch – giỏi ngôn ngữ có phải tất cả?
Biên phiên dịch – một nghề nghiệp mà mọi người dễ liên tưởng khi nhắc đến những người học chuyên ngành ngoại ngữ, nhưng cũng như bất cứ ngành nghề nào, kiến thức nền chỉ mới là khởi điểm. Để có thể gắn bó lâu năm và thành thạo trong nghề, chúng ta vẫn cần trau dồi thêm nhiều yếu tố bổ trợ khác nữa. Qua bài viết này, mời các bạn cùng tìm hiểu về một vài câu chuyện dịch thuật, cũng như bật mí một số câu hỏi phổ biến về nghề dịch nhé! Không đơn thuần chỉ là…dịch Vai trò chính của biên phiên dịch là chuyển […]
Cosmobeauté Vietnam 2023
Thời gian: Từ 27/07 đến 29/07/2023 Địa điểm: SECC – 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, HCMC | Khu A + Sảnh chính + Khu vực Tầng 2 Quy mô dự kiến: Hơn 350 đơn vị tham gia trưng bày từ 20 quốc gia. Vietbeauty & Cosmobeauté Vietnam 2023 được hợp nhất từ hai sự kiện nổi tiếng: Vietbeauty – Triển lãm quốc tế hàng đầu về ngành làm đẹp trong khu vực, cùng triển lãm Cosmobeauté Vietnam – triển lãm thương mại lâu đời nhất trong ngành suốt 14 năm qua. Sự kết hợp này đã nhận được hưởng ứng tốt từ cộng đồng ngành làm đẹp. Việt Nam hiện là điểm đến […]
Triển lãm Y tế Quốc tế Việt Nam 2023
Thời gian: Từ 13/09 đến 16/09/2023 Địa điểm: Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC) – 799 Đại lộ Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh. Quy mô dự kiến: ~400 gian hàng. Ngành hàng trưng bày: Dược phẩm, thực phẩm chức năng; Dịch vụ y tế; Trang thiết bị phòng thí nghiệm; Thiết bị nha khoa; Công nghệ vật lý trị liệu, chỉnh hình; Thiết bị & Sản phẩm làm đẹp; Trang thiết bị chẩn đoán hình ảnh, dụng cụ y tế; Hệ thống và Giải pháp CNTT.. Pharmedi Việt Nam lần đầu được tổ chức vào năm 2006 dưới sự hỗ trợ của Bộ Y tế và Bộ […]
