検索
Close this search box.

Phân biệt Thực tập sinh kỹ năng và Kỹ năng đặc định

Những điểm khác biệt khái quát từ tên gọi:

技能実習生 ginou jisshusei 

THỰC TẬP SINH kỹ năng

実習 jisshu nghĩa là ‘‘thực tập’’ nên bản chất Thực tập sinh là thông qua thực tập ở Nhật để nắm được kỹ thuật, kiến thức rồi từ đó cống hiến cho sự phát triển kinh tế quốc tế. Vì vậy điều luật của chế độ Thực tập sinh thiên về hướng đến việc nghiên cứu, học tập hơn là lao động, cụ thể như:

➡️ Điều kiện tham gia: Không đòi hỏi bằng cấp, trình độ cao, chỉ cần có chút khả năng tiếng Nhật cơ bản rồi qua Nhật từ từ học hỏi thêm.

➡️ Quốc tịnh Thực tập sinh: Tạm thời chỉ giới hạn trong 15 nước có kí hiệp định với Nhật, bao gồm: Ấn Độ, Indonesia, Uzebekistan, Campuchia, Srilanka, Thái, Trung Quốc, Nepal, Bangladesh, Philipin, Peru, Myanmar, Mông Cổ, Lào và Việt Nam.

➡️ Không được chuyển việc.

特定技能 tokutei ginou 

KỸ NĂNG ĐẶC ĐỊNH

特定 tokutei nghĩa là ‘‘đặc định’’, một kỹ năng đặc biệt được chỉ định cụ thể, nên bản chất của Kỹ năng đặc định là người có thể làm công việc cụ thể cho công ty xí nghiệp Nhật Bản, với nhu cầu thiết thực ngay lập tức là lấp đầy chỗ trống thiếu nhân lực. Vì vậy điều luật của chế độ Kỹ năng đặc định sẽ thiên về dành cho người lao động, cụ thể như:

➡️ Điều kiện tham gia: Cần người có khả năng ứng biến làm việc ngay lập tức nên phải có trình độ chuyên môn và ngoại ngữ (tiếng Nhật) nhất định. Vì vậy người muốn tham gia phải dự kỳ thi lấy visa đặc định loại 1.

➡️ Chỉ cần là cùng một ngành nghề thì có thể chuyển việc tùy thích. Thậm chí nếu muốn chuyển việc qua ngành nghề khác thì chỉ cần thi đậu chứng chỉ của ngành nghề đó là có thể xin việc làm.

➡️ Quốc tịch người lao động: do mục đích đơn thuần là giải quyết sự thiếu hụt lao động của Nhật, nên trên lý thuyết, các công ty có thể tiếp nhận lao động từ bất cứ nước nào.

Những điểm khác biệt sâu hơn:

Thời gian cư trú: 

※Thực tâp sinh kỹ năng đã hoàn thành đủ 3 chương trình có thể xin chuyển sang visa Kỹ năng đặc định 1. 

Ngành nghề tiếp nhận: 

Thực tập sinh kỹ năng: 86 ngành nghề theo quy định của OTIT (Organization for Technical Intern Trainning: Hiệp hội thực tập kỹ năng quốc tế) – thông tin thời điểm năm 2022.

Danh sách các ngành nghề:

https://xuatkhaulaodong.com.vn/tong-hop-66-nganh-nghe-duoc-cap-phep-tai-thi-truong-xuat-khau-nhat-ban-767.htm

Kỹ năng đặc định: 14 ngành nghề dưới đây

Thực tập sinh kỹ năng: Số bên tham gia đa phần lên tới 5 bên, gồm: Các nghiệp đoàn (事業協同組合) tại Nhật, công ty môi giới Xuất khẩu lao động tại nước sở tại (相手国の送出機関), các công ty tiếp nhận tu nghiệp sinh và bản thân các bạn tu nghiệp sinh.  

Kỹ năng đặc định: Vốn thuần là visa lao động, nên chỉ bao gồm 2 bên là người lao động và công ty tiếp nhận tiếp nhận lao động.

Chế độ lương bổng, phúc lợi

Thực tập sinh kỹ năng: Có thể được trả với mức lương thấp nhất có thể của ngành nghề đó.

Kỹ năng đặc định: Được trả lương và nhận phúc lợi xã hội ngang với người Nhật cùng vị trí.

※Khi Cục xuất nhập cảnh xét duyệt visa sẽ nhìn vào mức lương trên hợp đồng lao động để đánh giá xem công ty, xí nghiệp đó có trả đúng mức lương quy định hay không. Kể cả sau khi đã vào làm, các bạn sẽ phải nộp bảng lương cho Cục xuất nhập cảnh kiểm tra vào từng quý. 

Nhờ thế sẽ tránh được trường hợp bị trả lương thấp hoặc trả lương không đúng như hợp đồng.

Nguồn tham khảo:

https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ssw/overview/

https://jac-skill.or.jp/columns/point/ten-differences.php

https://youtu.be/PS3048AkLzg?si=PLpn5wR0LmPxytqQ

Bài viết mới

ご相談ある方

以下の基本情報を入力してください。その後、Joie Garden から具体的なアドバイスについてご連絡させていただきます。

ご相談ある方

以下の基本情報を入力してください。その後、Joie Garden から具体的なアドバイスについてご連絡させていただきます。